Problem is that if you regard the situation seriously then Buffy is the ultimate villain. She takes the young girls away from their families and teaches them to be criminals. She corrupts innocent souls. She creates a generation of superbeings who are above the law.

That's why I doubt that Joss will go all the way about responsibility and repercussions.