I dont think you're spoiled with Spangel. I dont know how anyone could watch Torchwood and come up with a schmoopy love story for Jack and Ianto at all. Jack is always bossing him around and when we see them together sexually it's just hot raw passion like with Spangel. I think tension is between them and to avoid that is Mary Sue-ish and I loathe Mary Sue.